将本站设为首页
收藏山村官网,记住:www.scrsjp.com
账号:
密码:

山村书院:看啥都有、更新最快

山村书院:www.scrsjp.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:山村书院 -> 当过明星吗,你就写文娱? -> 第一百七十九章 这不是普通的双语歌

第一百七十九章 这不是普通的双语歌

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

易引起共鸣。

它之所以能成为毕业神曲和ktv必点榜前三,就是因为简单而深刻的含义,爱需及时领悟,珍惜胜于追悔。

年少不知曲中意,再听已是曲中人,这正是这首歌跨越二十余年仍撼动人心之处。

当最后一句“有一个男孩,爱着那个女孩”唱完,余惟缓缓放下麦克风,和听众一并聆听着最后的旋律。

这首歌能成为经典,跟原作优美的曲子也脱不开关系,没必要踩一捧一,两首歌各有各的独到之处。

场内寂静了两三秒钟,随后爆发出雷鸣般的掌声,这应该是观众鼓过最复杂的一次掌,毕竟余惟这次的演出太一波三折了。

樱谷梨绪的演唱不容忽视,掌声也是对她刚才演出的补完和称赞。

还得是余惟,写了首日语歌就算了还亲自做个汉化,同一首歌唱两次,差点把他们拉扯麻了。

两种语言带来的听感完全不同,双语歌一前一后,这是一种前所未有的绝佳体验。

来现场看这期节目实在太幸运了,他们能吹五年!

台下,许多人仍沉浸在歌曲带来的情绪中,有年轻情侣紧握双手,也有中年人若有所思地望向远方。

也不知道日语版本的翻译能不能体现出这种深刻的遗憾出来……

余惟还等着孟寒例行惯例来一句“叹为观止”呢,半个月没听怪怀念的。

谁知道孟寒听完歌却是眉头紧皱,似乎没什么发表称赞的准备,不是这首歌不够好,而是不太对。

虽然他听不懂日语,但这首双语歌两个版本编曲明显不一样,侧重点也有所不同。

日语版编曲简洁纯净,突出人声的治愈感,但余惟唱的《后来》,在副歌部分明显以弦乐铺底,烘托了哀伤情绪,强化“爱情遗憾”的悲剧感。

虽然旋律一样,但听感跫然不同,他一时也不知道该怎么评价,想叹也叹不出来啊。

“余老弟,你这双语歌是不是……风格不一样?”

直觉告诉他,这不是一首简单的双语歌,两首歌的歌词,绝不只是简单的互译而已。

观众听到孟寒老师这话有点后知后觉,好像刚才两个人演唱的风格,是不太一样啊。

一个温暖治愈一个哀伤追忆,从曲风上就能感觉到出来。

只是刚才大家还沉浸在余惟写日语歌的惊愕里没回过神,后面又在欣赏新歌,完全没来得及细想。

“是不太一样,日语版本的《未来


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《当过明星吗,你就写文娱?》的书友还喜欢看

恋综咸鱼,但顶流总想和我炒CP
作者:爱吃南瓜粥的葵葵
简介: 【双男主+穿书+恋综(有女生不多)+甜宠+无详细剧情金手指】\n心脏病发,沈闻璟穿进...
更新时间:2026-01-01 20:20:05
最新章节:第 550章 谢家父母:夭寿了
驴大宝的种田修仙记
作者:东城有猫
简介: 顺则成人逆为仙,玄妙只在颠倒颠。\n幼时被遗弃,再加上打小脾气倔,被养父吕老头起了个...
更新时间:2026-01-01 20:16:21
最新章节:第1261章 地上的眼珠子
在火影教书,系统说我是纲手学生
作者:宝石对影
简介: 【恭喜宿主已满六岁,最强火影养成系统开启。】【任务一,拜纲手为师,和你的同学鸣人、佐...
更新时间:2026-01-01 20:19:08
最新章节:第399章 漩涡鸣人对战蝎(三合一更)
穿越东京泡沫时代
作者:陌上公子胖
简介: 穿越东京泡沫时代。精彩生活,从1981开始。【主角作家起步,以作品为中心,打造横跨出...
更新时间:2026-01-01 20:27:51
最新章节:今天木有
满朝文武偷听心声,锦鲤公主躺平吃瓜
作者:云听
简介: 慕锦岁本是吸收天地灵气形成的一尾灵韵锦鲤,为稳铸神魂下界游历却阴差阳错投胎成了北襄国...
更新时间:2026-01-01 20:38:52
最新章节:第一卷 第74章 人贩子
不装了,我靠召唤强无敌
作者:迷途的牛
简介: 【皇朝争霸+召唤系统+势力+暴兵+美女+朝堂争锋,马踏江湖】\n不争不抢,小命难保!...
更新时间:2026-01-01 20:18:36
最新章节:第 913章 逆罚!收获!