食物、淡水和药品。告诉他们坐标，让他们照着走。"电报在舰队驶离海峡后由一艘巡洋舰以低功率发出，信号强度被压缩到最低，然后发报机再次关闭。
舰队按计划向南行驶。海面上恢复了夜晚的平静，
炮击结束的信号是在凌晨三点传到了蒙哥马利的指挥部。译电员从电台前抬起头，说了一句："舰队方面发来的确认信号——炮击已完成，目标区域已被覆盖。"
蒙哥马利没有问"效果如何"。他听完了译电员简短的口头报告，没有看那张写着"炮击完成"的电报纸。然后说了一句："告诉各部队——现在是进攻的信号，成功在此一举。"
命令从指挥部发出，由各连队指挥官逐级传达到前线。几辆玛蒂尔达坦克从隐蔽掩体中开出，沿着公路向滩头方向推进，引擎声在夜间的寂静中持续向前移动。步兵跟在坦克后面，队列在黑暗中延伸，没有人说话，也不确定前方是否还存在抵抗。坦克推进到滩头南缘时，车长从观察口向外看，看到了焦黑的地面——没有炮声，没有机枪声，没有照明弹，只有远处岸上的火光在持续燃烧。英军向前推进，走过那些还在冒烟的弹坑和散落的物资残骸，在一些地方看到被掀翻的卡车和烧毁的装备，还有一些倒伏在地面上的人形，在火光中一动不动。没有成建制的抵抗，只有零散的火力点，在黑暗中放了几枪然后沉默。后续部队继续向前推进了大约一公里，然后在前方开阔地带的边缘停下来，等待天亮。
天亮时，蒙哥马利走出指挥部，沿着步兵推进的路线向前走了一段。他停在一处弹坑旁边，蹲下来用手指碰了一下坑壁的土——已经凉了。他站起来，看向北面。再往前约一公里就是海岸线。那片土地横在他和海岸之间，被弹坑和烧过的地面覆盖，没有工事，没有旗帜，没有站立的士兵。
"清点占领区域，加固阵地。滩头一带重新布雷和建立工事。弹药和淡水向新阵地前送。"
他转过身往回走。走了几步又停了一下，回头看了一眼那片被收复的土地，然后继续走回指挥部。
天亮后不久，前沿观察哨从海峡北岸方向传回了更完整的报告。炮击不仅覆盖了滩头后方的物资堆集点和登陆通道，射往北岸的炮弹落在了北岸红树林后方的集结区域——那里是日军预备队和渡海物资的囤放点。几处弹药堆被引爆，火焰持续燃烧，浓烟在高空被风拉向东北方向。原本停靠在红树林水道里的登陆艇和运输船，有的被弹片击穿船舷，有的被近失弹掀翻在水边。通往海岸的通道沿途散落
本章未完，请点击下一页继续阅读！